SET @database = "databasename";
SET @oldprefix = "oldprefix_";
SET @newprefix = "newprefix_";
SELECT
concat(
"RENAME TABLE ",
TABLE_NAME,
" TO ",
replace(TABLE_NAME, @oldprefix, @newprefix),
';'
) AS "SQL" FROM information_schema.TABLES WHERE TABLE_SCHEMA = @database;